کسانی وارد منطقه شدن؟
از طریق سد آیموتو رفتن؟
فقط برای اون‌ها باز شده؟ این اطلاعات رو از کجا آوردی؟
سرور سازمان دفاع ماده؟
.ولی نانبارا چان گفت که هیچکس نمیتونه واردش بشه
.نه، با خودم بودم
.متاسفم که باعث دردسرت شدم
.میدونم، خیلی خوب میدونم بعدا میبینمت
.کار زیادی نیست که من بتونم انجام بدم
،یویا و بقیه تازه از کمپ یاناگاوارا گذشتن
.برای همین نمیتونم باهاشون ارتباط برقرار کنم
!یوهو
!ماده بی‌آزار
!این یه رقابته !باید بیشتر تلاش کنی
!کائده! وانمود نکن که نشانه درسته
!باشه، باشه
.اون فقط میخواد تفریح کنه .از هدفش منحرف شده
!دارم از اینکه همش این قیافه احمقانه رو میبینم مریض میشم
!میساوا
!کائده
!لعنت
ارائه شده توسط سایت مانیمه کافه http://manime.cafe http://t.me/myanimes :کانال مانیمه
a_barahouei :مترجم @a_barahouei :آیدی تلگرام
!به اندازه کافی این کارهات رو انجام دادی
،کارت پرت کردن حواس ماده‌ست
.نه اینکه ماشین حشره‌ای رو به خطر بندازی !لعنت
فقط با همراه مشتری بودن
هیچ امتیازی دریافت نمیکنی، درسته؟
.معذرت میخوام
تقصیر منه که اطلاعات مؤثری در اختیار کائده نذاشتم
!تا حالا اون نوع تغییر ماده رو ندیده بودیم
...نمیتونستیم بدونیم
.میدونم که کائده میخواست خودش رو نشون بده
.به عنوان همکارش باید بهتر کنترلش میکردم
.یعنی اینکه، شما هنوز یه تیم تازه‌کارید
.این بده
.ماده وارد موتور شده و بعدش منجمد شده
.یه مدت طول میکشه تا درش بیاریم
مشکلی پیش نمیاد؟
موقع طلوع خورشید فردا
.فعال میشه k2 ماده اطراف
با توجه به زمانبندی فعالیت ماده
،در اطراف دروازه توی این هفته اخیر
.اگه اینقدر طولانی متوقف بشیم .زمان رو از دست میدیم
عجله میکنم- باشه-
.من حواسم به ماده داخل رودخونه هست
اون چشه؟
.میناسه، میخوام یه لطفی کنی
چی؟
.من پیش میساوا سان و سری سان میرم
چرا؟
.میخوام ازشون تشکر کنم
.اون‌ها خیلی تلاش کردن تا ازمون محافظت کنن
.همینجا بمون
اگه خودت رو توی دردسر بندازی
و مشکل بیشتری ایجاد کنی، هیچ فایده‌ای نداره
!کازوکی سان
آیکو چان؟ حالت خوبه؟
بیشتر نگران اینم که میساوا سان و سری سان خوبن؟
.اون‌ها همون چیزی حقشون بود رو گرفتن
!هی
.این یه نمونه از ماده منجمد شده‌ست
از شینویاما سان شنیدم که
.میتونی ترکیب شمیمیایی کارتریج زیستی رو مشخص کنی
جدی میگه؟
ترکیب شیمیایی؟
آماده شدن کارتریج رو نشون میده
.اگه نمیتونیم این داده جدید رو به شهر تحویل بدیم
.باید اینجا ترکیبش رو مشخص کنیم
تو دیگه کی هستی؟
مگه نباید تو کار مشتری‌ها دخالت نکنی؟
اون خیلی اذیتم میکنه فکر کرده کیه؟
!اون حتی پای تو رو هم وسط کشید هاروکا
.من فقط برای اشتباه خودم عذرخواهی کردم
!تو هیچ کار اشتباهی نکردی
،وقتی این تموم بشه و به شهر برگردیم
.باید با یکی بهتر از من همکار بشی
این چیزیه که میخوای، کائده؟
،اگه اینطور ادامه پیدا کنه
.حتما خودش رو به کشتن میده
.همش بخشی از ارزیابیه
!لعنت
،اگه اون کانزاکی مشتریمون نمی‌بود !هرگز با همچین عوضی‌ای کار نمیکردم
ارتباط رویا؟
وقتیه که مغزت به اون یکی مغز توی نقطه اصلی پیوند میخوره
اطلاعات از اون یکی نسخه از تو مثل یه رویا منتقل میشن
،با مشاهده کردن اون رویاها
.من میتونم ببینم که چه اتفاقی توی نقطه اصلی داره میفته
اون یکی من؟
.نگران نباش
تا حالا چندین دفعه وقتی خواب بودی این رو تجربه کردی
توی خواب‌هات دیدی که مادر و برادرت
توی چه وضعی هستن، درسته؟
اون بخشی از ارتباط رویاست
که اینطور
!اون خواب‌ها چیزی بودن که اون یکی من میدید
،با اینحال
،این ارتباطات اتفاقی و گذرا بودن
.تا الان
باید از پردازشگر ماشین حشره‌ای استفاده کنیم
.تا بتونیم یه ارتباط دقیق و فعال بسازیم
،مغزم کپی شده
و یه تاچیبانا آیکوی دیگه با همین خاطرات وجود داره
یعنی اون چه حسی داره؟
!چی؟ یه لحظه وایستا
کانزاکی کون تو رویاهام رو میبینی؟
چطوری؟ چطوری میتونی؟
!اون‌ها رویاهای من هستن
اگه بدونم که میخوای رویاهام رو تماشا کنی
!سعی میکنم کاری نکنم که شرمنده بشم
،من بهشون رویا میگم
ولی اون‌ها فقط فکرهایی هستن که اون یکی نسخه تو داره
فهمیدی؟
آدمایی هستن که باید آروم بشن
اون‌هایی که میگن مواد باید نابود بشه؟
به غیر از اون، این کار روی اقتصاد داخلی و امنیت ملی هم تاثیر میذاره
اگه لازم باشه، دولت باید
.از نابودی منطقه استفاده کنه
،برای محافظت از صنعت اُرگانیسم مصنوعی ژاپن
.احتیاج داریم که برتری‌ای کسب کنیم
،برای مثال
به دنیا نشون بدیم که همین الان هم در زمینه
.اُرگانیسم مصنوعی پیشرفت جدیدی داشتیم
میخوای برتریمون رو نشون بدی؟
،اگه مردم اندازه ماهی رو بدونن
.نمیتونیم ازشون انتظار داشته باشیم که ساکت بمونن
،برای انجام دادن این کار .تاچیبانا آیکو بزرگترین پیشرفتمونه
.نباید از دستش بدیم
.غیرقابل باوره .با این کارت یه جهنم راه میندازی
.واقعا
اگه یورا توشیهیده هنوز اینجا بود ممکن بود احتیاجی نباشه تا این کار رو انجام بدیم
!اون مرده
.یورا مرده و هیچ اثری از یادداشت‌هاش نیست
،به همین دلیله که باید تاچیبانا آیکو رو برگردونیم
.مهم نیست که چی بشه
.نمیتونم بذارم الان تمام بشه
مراسم مدرسه راهنمایی
رقابت موسیقی
چی؟
این دیگه چه چیزیه؟
.کانزاکی کون
من دوباره مادرم و ریوتا رو دیدم همینطور یورا سسنه رو
کانزاکی کون تو باید یورا سنسه رو بشناسی؟
...یورا توشیهیده
.درسته
،پدر گفته بود
اون جوونه ولی یه محقق خیلی مشهوره
.ولی یورا سنسه‌ای که من میشناختم این طوری نبود
.اون خیلی باهوش و مرموز بود
.ولی عجیبه
هرگز یورا سنسه رو بیرون از بیمارستان زیر آسمون آبی ندیدمش
من فقط اون رو موقع چکاپ‌هایی که توی بیمارستان کیریو انجام میشد دیدم
و موقع عمل بعد از تصادف
این یه رویا از
اون یکی نسخه من بود؟
.به نظر خاطرات یه نفر دیگه بود
.حتما خسته شدی
درک پیچیدگی اتفاقاتی که در طول ارتباط رویا میفته
برای مغز سخته
باید یه مدت استراحت کنی
.نه، نمیتونم استراحت کنم
،چونکه
.همه دارن سخت تلاش میکنن
.من باید بیشتر تلاش کنم
.باید کاری باشه که من بتونم انجام بدم
!گومی
.حتما گرسنه‌ای. ببخش
خوشمزه‌ست؟
پس حتی مغزت هم از اُرگانیسم مصنوعیه؟
چه فکری میکنی؟ چطوریه؟
.ولی اون جیره خیلی خوشمزه‌ای نیست
!درسته
.خیلی خوب، برای رفتن آماده‌ایم
!شیرایشی سان
برای رفتن به منطقه سه
رد بشیم k2 باید قبل از طلوع خورشید از
!همه این رو به ذهن بسپرید
اگه به این آب اضافه کنم
مثل سیب زمینی سرخ شده میشه
بعدش، میتونم یه کم مرغ داغ بهش اضافه کنم
با غذای خوشمزه درست کردن میخواد روحیه‌اش رو بالا ببره
کالری و انرژی تمام چیزیه که اون‌ها نیاز دارن
.بیخیالش شو و فقط بشین
...اما
!هی! این کار رو نکن
.عجیبه .احساس میکنم یه چیزی داره میاد
!ماده سرکش
!نشانه
!گلف 24 یوتا
جهش یافته‌ها دارن به اومدن ادامه میدن
!وضعیت منطقه دو
!میساوا و سری ماده رو منحرف کنید
!ساگامی و میناسه از ماشین حشره‌ای محافظت کنید
اون دیگه چیه؟
.یه سقف ماده
.مشکلی نیست .اون ماده همیشه ساکته
!صبر کن
!اون فعاله
چی؟- چی؟-
از طرف بالا و پایینش میریم
!متوقف نشین! شارژ کنید
!باید هر کاری که میتونیم انجام بدیم
!یادت باشه !این نمایش شخصی تو نیست
!سرت به کار خودت باشه
!منجمد نمیشه
.این جهش با قبلی‌ها فرق میکنه
یه نوع جدیده؟
از بالا میزنمش- فهمیدم-
!مواظب بقیه فعالیت‌ها باش
،اگه این ادامه پیدا کنه
چیزی طول نمیکشه که به ماشین حشره‌ای حمله میکنه
از لیزر سنگین استفاده میکنم
.دریافت شد
.دستیار کامپیوتری آتش رو پیوند میدم
.روی هدف فوکوس کن و بعد ماشه رو بکش
فهمیدی؟
و این طول موج و قدرت رو تنظیم میکنه
!ها؟ ماده
آیکو چان- داره میاد! از اون طرف-
!اونجا
چطور میتونی بگی؟- نمیدونم-
چطور؟ چطور میتونم این رو بگم؟
!لیزر کارتریج زیستی و نشانه درست نیستن
!هیچکدوم از اسلحه‌هامون تاثیر ندارن
!اگه تاثیر نداشته باشه مجبوریم تسلیم بشیم
!درسته! نمونه
.یه تیکه از ماده‌ای که بهش شلیک کردیم احتیاج دارم
!اوناهاش
!گرفتمش
!این ترکیب شیمیایی رو بگیر! کانزاکی یویا
!بهش میرسم
.من توپ لیزری رو به دست میگیرم
چی؟- فقط بشین-
!این مهمترین کاریه که باید انجام بدی
!نمیتونم فقط بشینم
!شیرایشی سان
!من رو به همه وصل کن
!ساگامی سان، بالای سرت
!دستت درد نکنه
!هاروکا سان، پشت سرت
چطور؟
!شینویاما سان، اونجا
!کائده سان
!اینه! داره جالب میشه
!الان حسابت رو میرسم
!تنهایی حمله نکن، کائده
!ولی تقصیر منه که زمان رو از دست دادیم
!فعاله
.این نمایش شخصی تو نیست
.نمیتونم کاریش کنم !من همیشه کارها رو همینطوری انجام میدم
!خب، فقط آروم بمون
!کائده
چی؟ چرا ولم نکردی؟
من با اینکه بذارم دوستم بمیره
!اسمم رو لکه‌دار نمیکنم
!کامل شد
!کارتریج‌ها داخل ماشین خودکار بارگذاری شدن
!دریافت شد! بریم
!خیلی خوب
من هنوز زنده‌ام! راضی شدی؟
!به این میگن روحیه
بازوت- به هر حال مصنوعی بود-
داره منجمد میشه- عالیه-
!شگفت‌انگیزه
!دارن همزمان میان
آره- آره-
!موفق شدیم
چی؟ آیکو چان؟
تاچیبانا- آیکو چان-
حالت خوبه؟
.تمام شد
.خدا رو شکر
چی؟
.تو اخراج شدی
.هیئت مدیره بدون حضور تو این رای رو داده
اخراج شدم؟ چرا؟
.قطعا میدونی که چرا
.به چندین دلیل میتونم فکر کنم کدوم یکیشه؟
ما در رابطه با بودجه‌ای که از مرکز تحقیقات کیریو سنسه گرفتی
.اسناد دروغینی کشف کردیم
کیریو سنسه چی؟
اون با گفتن اینکه اختیار پول‌ها با تو بوده .ازت دفاع کرد
ولی ما نمیتونیم از قانون شرکت درباره
گزارشات حسابداری سرپیچی کنیم
.خیلی بده
!گند زدم
با کنار گذاشتن من هیچکس نمیتونه
جلوی کسی که مرکز تحقیقات کیریو رو اداره میکنه رو بگیره
.مشکل الان رمز عبور اون پیرمرده
.اون فایل‌ها هنوز روی سرورن
...اگه دست اون‌ها بیفته
فکر نمیکردم ترکیب شیمیاییت بتونه کمک کنه
.به خاطر داده‌هایی بود که تو جمع کردی
.تو حتی برام یه بازوی جدید ساختی تو دیگه کی هستی؟
چطوره؟- تموم شد-
از کجا میدونستی ماده از کجا میاد؟
.خودمم نمیدونم چطور
!کی به اون اهمیت میده؟ ما بردیم
!و تو مزه جیره‌مون رو بهتر کردی
!عالیه، آیکو
!واقعا! خوبه
اون ماده رو حس میکنه ولی آگاهیش رو از دست میده
.باید ارتباط رویای فعال باشه
امکان داره؟
.احتمالش بالاست
.یه چیز دیگه اذیتم میکنه
به نظر میرسه اون یکی تاچیبانا آیکو
.توی نقطه اصلی داره آگاهیش رو از دست میده
چی؟
.با توجه به فعالیت اخیر امکانش هست
اگه عجله نکنیم
.ممکنه قبل از اینکه برسیم آگاهیش رو از دست بده
اگه اینطور بشه جراحی امکان پذیر نیست
چی؟- چی شده؟-
!ماده سرکش
!همه برای واکنش آماده بشید
!صبر کنید! حسگرها یه چیزی رو نزدیکمون تشخیص میدن
!منبع گرما در ساعت پنج
ارائه شده توسط سایت مانیمه کافه http://manime.cafe http://t.me/myanimes :کانال مانیمه
a_barahouei :مترجم @a_barahouei :آیدی تلگرام